sexta-feira, 8 de fevereiro de 2008

Distúrbio afetivo sazonal (DAS)

Vocês sabiam que falta de sol e calor é causa de depressão? O distúrbio afetivo sazonal (DAS) caracteriza-se por episódios anuais de depressão durante o outono ou o inverno. Outros sintomas incluem fadiga, tendência a comer muito doce e dormir demais no inverno, mas uma minoria come menos do que o costume e sofre de insônia. Podem desaparecer na primavera ou no verão, ou se transformar numa fase maníaca. Parece que a produção de melatonina e serotonina tem ligação direta com a luz.

Em inglês, esse distúrbio tem a sigla perfeita SAD, ou seja, "triste". Está explicada a tristeza do inverno e o porquê de adorarmos ficar debaixo das cobertas quando chove ou faz frio. E acho que isso afeta não só as pessoas, mas também uma cidade... ou vai dizer que o Rio não fica triste sem sol? Perguntem aos turistas! Fototerapia já!

::
SEASONAL AFFECTIVE DISORDER (SAD)
Do you know that absence of sun and heat causes depression? The seasonal affective disorder (SAD) is a type of depressive disorder that occurs in autumm or winter. Other symptoms include fatigue, a tendency to eat too much candy and sleep a lot in the winter, but a minority eat less than usual and suffers from insomnia. They can disappear in the spring or summer, or become a manic phase. It seems that the production of melatonin and serotonin has direct link with the light. This explains the winter's sadness and why we love getting under the sheets when it rains or is cold. And I think this affects not only the people but also a whole city... Isn't Rio sad without sun? Ask tourists!
Phototherapy now!

Gerador de apelidos do Sawyer

Essa é para os fãs da série Lost, assim como eu. As mentes criativas ao redor da série resolveram criar um "Sawyer's Nickname Generator" ou "Gerador de apelidos do Sawyer". Basta fornecer algumas rapidas informações a seu respeito que o trambiqueiro te arruma um apelidinho... o meu é "Cloudy"! Será? Só o Dharma Iniciative sabe!

::
"SAWYER'S NICKNAME GENERATOR"
Lost fanatics, prepare yourselves and get a nickname from Sawyer! Give some information and he made it immediatly! I am "Cloudy"! Really? Who knows? Only the Dharma Iniciative!

segunda-feira, 4 de fevereiro de 2008

Ovelha Negra

Eu sempre brinquei dizendo que sou a ovelha branca da família... mas com essa camisa que comprei no site Camiseteria, resolvi assumir que realmente sou uma ovelha negra! Excelente!

::
BAD SHEEP
I always say that I am the good sheep in my family... but this Camiseteria's shirt that I bought made me assume: I am a bad sheep! Excelent!

sábado, 2 de fevereiro de 2008

Inacreditável...

O Al-Qaeda utilizou mulheres-bomba com síndrome de Down em atentados.
Preciso falar mais alguma coisa sobre esse tipo de crueldade?

::
UNBELIEVABLE...
Al-Qaeda used bomb-women with Down syndrome to kill people. Do I have to say anything else about this cruelty? I don't think so...

sexta-feira, 1 de fevereiro de 2008

Dependência = CAOS!

Depois do papo de dependência de ontem, assistam o filme Duro de Matar 4.0. Vejam como toda uma nação é dependente e como é fácil criar o caos a partir disso. Aliás... ao invés disso... que tal lembrarmos como ficou o Rio de Janeiro depois que o Túnel Rebouças fechou por causa da chuva?

::
Dependency = CAOS!
After the dependency talk, watch Die Hard 4.0. See how a nation can be so dependent and how easy someone can create caos.