"É que Narciso acha feio o que não é espelho" (
Sampa, de Caetano Veloso)
São duas as versões do mito de Narciso (ilustrado no quadro de Caravaggio). Em ambas o final se assemelha.
Na versão da Beócia (região grega), o jovem Ameinias se apaixona pelo belo Narciso. Cansado das tentativas do jovem, Narciso manda de presente uma espada para Ameinias. O jovem se mata na frente de Narciso, jogando-lha uma maldição. Um dia, Narciso se apaixona por seu reflexo num rio. Desesperado, comete o suicídio.
A versão do poeta romano Ovídio é mais romanceada. Narciso seria filho do deus do mar Céfiso e da ninfa Liríope. O vidente Tirésias avisou a seus pais que Narciso chegaria à idade adulta se jamais olhasse para si mesmo. Muitas jovens e ninfas se apaixonaram por Narciso, que nunca retribuía. A ninfa Eco ficou tão abalada com a rejeição de Narciso que isolou e começou a desaparecer até se tornar um suave sussurro. A deusa da vingança Nêmese ouviu as orações das garotas rejeitadas e fez com que Narciso se apaixonasse por seu próprio reflexo. Ao se olhar em um rio, Narciso se apaixonou pelo reflexo e ficou na beira do rio, definhando até a morte. Afrodite, que já fora apaixonada pelo rapaz, não podia deixar que tal beleza se perdesse e transformou o corpo do belo rapaz em uma flor que leva seu nome.
Por que eu tô escrevendo isso? Freud utilizou esse mito para pensar numa vertente muito comum da personalidade humana. Você ja pensou sobre isso? Eu já...
::
NARCISSUS
There are two versions for the Narcissus' myth with similar ends (in a Caravaggio paint). The first is a beotian story (greek region) that tells that the young Ameinias fall in love with Narcissus. But the handsome man rejected the love and sent to Ameinias a sword. The young man kills himself in front of Narcissus and spells a curse. Then, Narcissus fall in love with his reflection on a spring and commit suicide in desperation. The roman poet Ovid's version is more romanced. Narcissus was sone of Cephissus (a sea god) and Liriope (a nymph). The seer Thiresias told them that their son would grow to an old age with he never sees himself. Lots of young ladies and nymphs fell in love with him, but he rejected them all. The nymph Echo didn't accept the rejection and got a lonely spot to vanish til become a soft whisprer. The revenge goddess Nemesis heard the rejection prayers and made Narcissus fell in love with his own reflection. He saw himself in a river and stay there, watching himself til die. Apfhrodite (who had a crush on him too) decided to not waste that beauty and transform Narcissus body into a beautiful flower with his name.
Why am I writing that? Freud used this myth to think about the human personality. Do you ever think about it? I do...